1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
ซนอเมริกา.

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,580
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครทำได้ดีกว่านี้

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,800
คุณเชื่อไหมว่าเธอพูดออกมาดัง ๆ ?

4
00:00:15,780 --> 00:00:17,220
มันมากเกินไป

5
00:00:17,980 --> 00:00:18,980
โอเค

6
00:00:19,640 --> 00:00:23,740
แต่ฟังนะ ฉันอยากจะพูดถึงเรื่องนั้น
ตลอดทั้งวันแต่ฉันต้องเตือนคุณ

7
00:00:23,740 --> 00:00:27,500
ที่ฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนนั่นก็คือคุณ
ควรจะดำเนินต่อไปนะสาวน้อย

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
ใช่.

9
00:00:29,680 --> 00:00:31,200
ฉันไม่อยากได้ยินว่าคุณต้อง
ทำงาน

10
00:00:31,660 --> 00:00:34,200
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ นี่จะเป็น
วันหยุดของชีวิต

11
00:00:35,160 --> 00:00:38,320
ใช่. ดังนั้นคุณต้องมาเริ่มต้นใหม่
วันอาทิตย์.

12
00:00:39,540 --> 00:00:44,440
ใช่. ฉันมีรายการสิ่งที่ต้องทำที่นี่
ส่งไปรษณีย์ ให้อาหารแมว รดน้ำต้นไม้

13
00:00:44,620 --> 00:00:45,599
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

14
00:00:45,600 --> 00:00:49,760
ฉันขอขอบคุณคุณมาก สาวน้อย ทำไมล่ะ?
คุณไม่ไปเหรอ? ฉันไม่เข้าใจ.

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,360
เปรียบเสมือนวันหยุดพักผ่อนของชีวิต ฉันได้
ออกกำลังกายมาหลายเดือนแล้ว

16
00:00:54,440 --> 00:00:56,540
เอ่อ-ฮะ แล้วคุณรู้อะไรอีกบ้าง?

17
00:00:57,480 --> 00:00:58,960
ใช่. คุณรู้อะไรอีก?

18
00:00:59,210 --> 00:01:00,610
เดวิด เขาเป็นเพื่อนของเควิน

19
00:01:00,990 --> 00:01:04,530
ใช่ ฉันจ้างเขาเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน และ
เขาเหมือนเตะมันเข้าไปจริงๆ โดยที่

20
00:01:04,590 --> 00:01:09,290
เช่นช่วยฉันเรื่องอาหารและ
ไม่ คุณรู้ไหม ไม่ได้กินขยะทั้งหมดนี้

21
00:01:09,290 --> 00:01:10,990
เป็นต้น โอ้ใช่แล้ว น่าทึ่งมาก

22
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
อืม-อืม

23
00:01:13,490 --> 00:01:15,670
โอเค แต่คุณต้องมานะ

24
00:01:16,190 --> 00:01:17,770
ใช่แล้ว ฉันจะลงลิฟต์ให้คุณ

25
00:01:18,210 --> 00:01:22,590
พาแมว อาหาร รดน้ำต้นไม้

26
00:01:23,110 --> 00:01:24,510
ฉันซาบซึ้งคุณมาก

27
00:01:25,510 --> 00:01:27,130
โอ้ เฮ้ ที่รัก

28
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
ฉันต้องไป.

29
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

30
00:01:32,340 --> 00:01:33,339
สวัสดีเดวิด

31
00:01:33,340 --> 00:01:34,139
สวัสดีเรแกน

32
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
เป็นอย่างไรบ้าง

33
00:01:35,200 --> 00:01:36,179
ฉันสบายดี. คุณเป็นอย่างไร?

34
00:01:36,180 --> 00:01:36,999
ฉันสบายดี.

35
00:01:37,000 --> 00:01:39,980
ฉันสบายดี. แล้วคุณกินอะไรที่นั่น?

36
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
หนึ่ง,

37
00:01:43,180 --> 00:01:45,880
เฟรนช์ฟรายส์และสิ่งต่างๆ

38
00:01:46,740 --> 00:01:48,540
โอ้แค่เฟรนช์ฟรายส์เหรอ?

39
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
อืม-อืม

40
00:01:50,820 --> 00:01:55,680
คุณทำได้ดีมาก พวกเราเป็น
สามวันในสัปดาห์ที่ไม่มีน้ำตาลของคุณ อะไร

41
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
เกิดขึ้น?

42
00:01:59,630 --> 00:02:02,370
เมื่อเร็วๆ นี้. และเมื่อฉันเครียดฉันก็เพียง
กินเยอะมาก

43
00:02:02,770 --> 00:02:04,630
เอ่อ ฉันขอโทษ

44
00:02:05,210 --> 00:02:06,210
เอาละ

45
00:02:06,690 --> 00:02:11,710
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณตกต่ำ
แผนอาหารระดับน้ำตาลในเลือดและคุณกำลังทำเช่นนั้น

46
00:02:11,710 --> 00:02:13,150
เอาละ เกิดอะไรขึ้น

47
00:02:14,070 --> 00:02:15,070
เอาละ

48
00:02:15,510 --> 00:02:17,770
เควิน

49
00:02:18,650 --> 00:02:22,750
เขา เขาได้สัมภาษณ์เรื่องนี้ด้วย
บริษัท บริษัทที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แห่งนี้

50
00:02:22,750 --> 00:02:26,670
มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา และ
ฉันไม่ได้ยินกลับจากเขา ดังนั้นฉันจึงได้

51
00:02:26,670 --> 00:02:28,130
ถูกกดดัน

52
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

53
00:02:33,300 --> 00:02:35,800
ไม่เป็นไร แต่ใช่

54
00:02:36,680 --> 00:02:40,720
ดูเหมือนเขาจะรำคาญมัน และนั่นก็คือ
เหตุใดฉันจึงแวะมาเพราะฉันไม่ได้

55
00:02:40,720 --> 00:02:45,360
ได้ยินกลับมาจากเขาเช่นกัน ฉันส่งข้อความไป
เขาก่อนหน้านี้ว่าเขาได้รับหรือไม่

56
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
งาน. ขวา?

57
00:02:46,460 --> 00:02:49,300
เฮ้คุณเข้าใจแล้ว เขาเป็นเหมือนของโลก
นักสื่อสารที่แย่ที่สุด

58
00:02:50,280 --> 00:02:51,560
ใช่. ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น

59
00:02:51,820 --> 00:02:52,820
และฉันได้รับมัน

60
00:02:53,080 --> 00:02:58,460
ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นเพียงไม่สามารถปล่อยให้บางสิ่งบางอย่าง
แบบนั้นจะทำให้คุณล้มแผนมื้ออาหารของคุณ

61
00:03:06,910 --> 00:03:08,750
โอเค โอเค ฉันจะปล่อยให้มันหลุดลอยไป

62
00:03:08,970 --> 00:03:13,590
แต่ใช่ คุณไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนั้นทำให้คุณเครียดได้
ออกไปและเคาะคุณออกจากแผนมื้ออาหารของคุณ

63
00:03:13,590 --> 00:03:14,590
และเป้าหมาย

64
00:03:15,390 --> 00:03:18,470
ใช่ฉันหมายความว่าคุณพูดถูก

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,910
เดวิด อย่าโกรธฉันเลย ฉันชอบมี
คุณอยู่รอบๆ แบบว่าคุณก็เป็นเช่นนั้น

66
00:03:23,910 --> 00:03:27,090
ยอดเยี่ยมมากที่ได้พูดคุยและทำงานผ่าน
ด้วย

67
00:03:28,670 --> 00:03:32,990
ขอบคุณ แต่ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่โกรธคุณ ฉันแค่อยากจะเห็น

68
00:03:32,990 --> 00:03:34,150
คุณประสบความสำเร็จในการทำเช่นนี้

69
00:03:37,200 --> 00:03:39,220
ฉันขอขอบคุณคุณ คุณเคยเป็นจริงๆ
ช่วยได้มาก

70
00:03:39,480 --> 00:03:40,480
ฉันพยายามที่จะเป็น

71
00:03:41,220 --> 00:03:47,360
คุณรู้ไหม เดวิด อาจจะเป็นคุณ

72
00:03:47,360 --> 00:03:52,000
สามารถช่วยฉันได้จริงๆกับน้ำตาลทั้งหมด
ฉันเพิ่งเอา.

73
00:03:52,460 --> 00:03:53,880
ใช่แล้ว คุณคิดอะไรในใจ?

74
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
โอ้.

75
00:03:59,800 --> 00:04:01,240
โอ้หวาน

76
00:04:01,860 --> 00:04:04,680
คุณมีเสน่ห์มาก คุณจริงๆ
ร้อน

77
00:04:04,900 --> 00:04:06,000
ไม่ คุณ...

78
00:04:07,000 --> 00:04:09,140
คุณเป็นแม่ของเพื่อนฉัน ไม่ ฉันทำไม่ได้
นั่น ไม่

79
00:04:11,360 --> 00:04:12,520
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่?

80
00:04:15,860 --> 00:04:17,300
ไม่ ไม่ ฉันไม่

81
00:04:18,079 --> 00:04:19,079
นั่นดีกว่า

82
00:04:20,700 --> 00:04:26,880
แต่ในฐานะนักโภชนาการของคุณ ฉันสามารถช่วยคุณได้
เผาผลาญน้ำตาลนั้นออกไป ใช่

83
00:04:28,900 --> 00:04:29,980
ใช่ ใช่ เราทำได้

84
00:04:31,420 --> 00:04:32,500
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

85
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
อืม-อืม

86
00:04:58,280 --> 00:05:00,660
นั่นเป็นน้ำตาลชนิดเดียวที่คุณมีในนี้
บ้าน?

87
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
ไม่

88
00:05:04,300 --> 00:05:05,540
ไม่? มม-มม.

89
00:05:05,940 --> 00:05:11,460
โอ้. ดูสิ ฉันต้องผ่านทุกอย่างไปให้ได้
ตู้ของคุณและนำออกทั้งหมด

90
00:05:11,460 --> 00:05:13,410
น้ำตาล คุณต้องการที่จะผ่านของฉัน
ตู้?

91
00:05:14,370 --> 00:05:15,910
ใช่. อืม-อืม

92
00:05:16,350 --> 00:05:18,450
ตกลง. ฉันจะปล่อยให้คุณผ่านของฉัน
ตู้

93
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
โอ้.

94
00:05:20,630 --> 00:05:22,050
มม. คุณรู้อะไรไหม?

95
00:05:22,430 --> 00:05:24,890
ใช่. ฉันอยากให้คุณติดตามฉัน

96
00:05:26,370 --> 00:05:27,370
ตกลง.

97
00:05:33,490 --> 00:05:34,570
ไม่. เลขที่?

98
00:05:34,810 --> 00:05:35,810
เอ่อ-เอ่อ

99
00:05:36,690 --> 00:05:38,610
ให้ฉันกำจัดเด็กเลวคนนี้ออกไป

100
00:05:54,080 --> 00:05:56,960
ฉันไม่รู้.

101
00:06:18,380 --> 00:06:19,380
โอ้.

102
00:06:59,640 --> 00:07:01,160
โอ้พระเจ้า

103
00:07:34,390 --> 00:07:36,090
มีรสชาติดี

104
00:07:37,770 --> 00:07:39,330
คุณได้กลิ่นนั้นไหม?

105
00:07:42,090 --> 00:07:44,130
ขอบคุณไรอันสำหรับสิ่งนี้

106
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
อืม

107
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
อืม-อืม

108
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
ขอบคุณ

109
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
ขอบคุณ

110
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
ดี. ตรงนั้น.

111
00:11:18,700 --> 00:11:19,860
อืม-อืม

112
00:11:22,740 --> 00:11:23,840
ตรงนั้น.

113
00:11:24,260 --> 00:11:25,640
อืม-อืม

114
00:11:26,940 --> 00:11:28,100
อืม-อืม

115
00:11:30,600 --> 00:11:32,000
อืม-อืม

116
00:11:32,780 --> 00:11:33,579
อืม-อืม

117
00:11:33,580 --> 00:11:34,820
อืม-อืม

118
00:11:35,060 --> 00:11:40,980
อืม-อืม

119
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
ขอบคุณ

120
00:14:11,590 --> 00:14:12,990
ไก่ของคุณดีมาก

121
00:15:03,060 --> 00:15:04,640
คุณอยู่นิ่งๆ

122
00:15:05,080 --> 00:15:06,320
ใช่แล้ว คุณอยู่นิ่งๆ นะ

123
00:15:43,880 --> 00:15:44,880
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

124
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
ใช่.

125
00:15:49,700 --> 00:15:51,080
อยู่ตรงนั้น

126
00:15:54,080 --> 00:15:57,500
นั่นเยี่ยมมาก ที่สมบูรณ์แบบ

127
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
ใช่.

128
00:16:25,270 --> 00:16:26,270
โอ้อึ

129
00:16:29,090 --> 00:16:31,210
นั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ

130
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
ขอบคุณ

131
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
มม-อืม

132
00:18:31,850 --> 00:18:32,850
โอ้.

133
00:19:48,200 --> 00:19:49,179
โอ้ใช่

134
00:19:49,180 --> 00:19:49,799
คุณสบายดีไหม?

135
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
เอ่อ-ฮะ

136
00:20:19,370 --> 00:20:20,370
ขอบคุณ

137
00:21:17,760 --> 00:21:20,480
โอ้พระเจ้า

138
00:21:36,880 --> 00:21:37,880
เด็กดี.

139
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

140
00:21:39,840 --> 00:21:40,840
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

141
00:21:42,100 --> 00:21:43,560
ฉันจะพลิกมันไป

142
00:21:44,240 --> 00:21:48,480
ใช่. บน

143
00:21:48,480 --> 00:21:54,880
กลับมา? อืม-อืม

144
00:23:06,840 --> 00:23:09,640
โอ้ฉัน

145
00:23:09,640 --> 00:23:16,460
พระเจ้า

146
00:24:16,410 --> 00:24:17,410
มันขึ้นอยู่กับฉัน

147
00:25:01,480 --> 00:25:06,920
ใช่ เพียงแค่ทำอย่างนั้นต่อไป ฉันแค่
จะเรียงคลิปผมนะครับ

148
00:25:12,520 --> 00:25:16,840
ขอบคุณที่ทำสิ่งนั้น และฉันจะไป
ที่จะมาทุกสัปดาห์

149
00:25:18,580 --> 00:25:22,480
ช่วยคุณในการวางแผนมื้ออาหารและทั้งหมด
น้ำตาล

150
00:26:09,910 --> 00:26:10,930
เขาไม่น่ารัก

151
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
สุดยอด.

152
00:26:31,640 --> 00:26:33,040
สุดยอด.

153
00:26:34,720 --> 00:26:36,120
สุดยอด.

154
00:27:29,800 --> 00:27:32,040
คุณเพียงแค่ทำอย่างนั้นต่อไป

155
00:28:05,419 --> 00:28:08,040
โอ้มีเพศสัมพันธ์ ดีแล้ว. ดีแล้ว. ใช่.

156
00:28:10,320 --> 00:28:11,940
โอ้มีเพศสัมพันธ์ แค่นั้นแหละ. แค่นั้นแหละ.

157
00:28:14,140 --> 00:28:15,140
โอ้พระเจ้า

158
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
ตรงนั้น.

159
00:28:18,780 --> 00:28:19,940
มันจะทำให้ฉันหลั่ง

160
00:28:20,560 --> 00:28:21,760
ฉันอยู่บนไก่ของคุณเดวิด

161
00:28:45,210 --> 00:28:46,310
มันเป็นเรื่องดีมันเป็นสิ่งที่ดี

162
00:29:30,350 --> 00:29:31,410
ฉันกำลังเหงื่อออก

163
00:29:31,790 --> 00:29:33,050
ฉันก็เช่นกัน

164
00:30:04,680 --> 00:30:06,300
ขอบคุณ.

165
00:30:06,500 --> 00:30:10,460
ขอบคุณ

166
00:30:44,539 --> 00:30:49,180
เจ๋งมั้ยล่ะ?

167
00:30:50,300 --> 00:30:53,320
โอ้พระเจ้า

168
00:31:06,730 --> 00:31:07,890
โอ้พระเจ้า

169
00:31:08,110 --> 00:31:09,109
อืม-อืม

170
00:31:09,110 --> 00:31:13,910
ตลอดทาง. อืม-อืม

171
00:32:16,779 --> 00:32:19,080
ใช่แล้ว มันมาแล้ว

172
00:32:20,220 --> 00:32:21,940
คุณจะมาเหรอ? คุณจริงเหรอ?

173
00:32:22,460 --> 00:32:24,240
คุณจะเข้ามาหาฉันทั้งตัวเลยเหรอ?

174
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
คุณต้องการให้ฉัน?

175
00:32:25,720 --> 00:32:26,960
คุณต้องการที่จะมามากกว่าฉัน?

176
00:32:27,560 --> 00:32:28,560
ตกลง.

177
00:32:30,900 --> 00:32:32,060
ฉันกำลังมา.

178
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
ฉันกำลังมา.

179
00:32:34,740 --> 00:32:35,740
โอ้พระเจ้า.

180
00:32:36,760 --> 00:32:37,220
อะไรเข้า.

181
00:32:37,220 --> 00:32:48,360
ที่

182
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
ห่า?

183
00:33:10,540 --> 00:33:13,060
ขอบคุณที่ช่วยฉันเผาทุกอย่าง
น้ำตาลนั้น

184
00:33:13,300 --> 00:33:17,520
โอ้คุณยินดีต้อนรับ ฉันสามารถช่วยคุณได้
ได้ตลอดเวลาด้วยสิ่งนั้น

185
00:33:20,110 --> 00:33:22,790
ฉันยังคงจะผ่านทั้งหมดของคุณ
ตู้แม้ว่า คุณจะไป

186
00:33:22,790 --> 00:33:23,790
ผ่านตู้ของฉันเหรอ?

187
00:33:23,890 --> 00:33:24,849
ใช่.

188
00:33:24,850 --> 00:33:25,850
ตกลง.

189
00:33:26,510 --> 00:33:28,110
หากคุณต้องการ

190
00:33:31,970 --> 00:33:34,650
แล้วฉันจะรออยู่ตรงนี้เท่านั้น
คุณ.

191
00:33:34,990 --> 00:33:36,670
ตกลง. ใช่แล้ว ฉันสบายดี

192
00:33:37,250 --> 00:33:38,310
ฉันจะไปในเรื่องนั้น

193
00:33:39,010 --> 00:33:40,010
ใช่.

194
00:33:41,750 --> 00:33:42,750
ซนอเมริกา.

195
00:33:43,730 --> 00:33:45,150
ไม่มีใคร. ไม่มีใคร.

196
00:33:45,590 --> 00:33:47,050
ไม่มีใคร. มันดีกว่าไหม.